���
\��������������	��	

+6>CI	PZ	akq	z���������	�������� 	     & . 7 > E M U \ i 	r | � 
� � � � � � 	� � � 	� � � 
� !! !)!
0!;!
C!N!	T!^!f!m!t!z!�!�!	�!�!
�!	�!	�!	�!�!�!�!�!�!
�!
""
"%","4";"A"G"P"
]"k"r"x""�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"##	#"#+#/#5#<#C#K#Q#
V#	a#k#t#}#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#
$$
$$$$%$+$1$6$	?$I$Q$	V$	`$j$	r$
|$	�$�$�$
�$�$	�$	�$�$�$�$�$�$�$�$
�$
%%	%'%0%5%<%D%Q%X%`%h%t%}%�%	�%�%�%	�%�%�%�%�%�%�%	�%�%�%&&&	&$&-&2&9&
B&M&R&Z&b&i&u&�&�&	�&�&�&�&�&
�&�&�&�&	�&�&�&�&	�&'
''
 '+'
2'='C'I'P'X'_'g'l's'|'�'�'�'�'�'�'�'	�'�'	�'
�'�'	�'�'�'�'((	(!(	)(3(:(F(M(S(	\(f(m(u(	~(
�(
�(�(
�(�(�(�(�(�(�(�(	�(�(�(�()))))&),)
9)D)K)W)\)a)f)r)	z)�)�)�)�)
�)�)�)
�)
�)�)�)	�)�)	�)�)

**
'*2*
>*I*P*	\*f*
l*	w*�*�*�*	�*�*�*�*�*	�*�*
�*�*�*�*�*++++%+	,+6+<+E+
N+Y+
b+	p+z+�+�+�+�+�+
�+	�+�+�+�+
�+
�+
�+	,
,,,	%,
/,:,	B,
L,Z,a,g,n,u,},�,�,�,�,�,�,	�,�,�,�,�,�,�,�,�,-	---&-.-3-;-A-E-
I-W-
c-	n-x--�-�-	�-�-�-�-�-	�-�-	�-�-�-	�-�-�-.
..
.!.).2.;.C.
K.V.
Z.h.t.|.
�.�.�.��.-�/�/	�/�/�/�/	000)090L0Y0o00�0�0�0�0�0	�0�0�0111	-171J1	]1g1t1�1	�1�1�1	�1�1�1�122!2	12	;2E2	R2\2o22	�2�2�2�2�2�2�2	�23323	H3	R3\3r3�3�3�3�3�3�3�34	4!414J4c4v4�4�4�4�4�4�4�4�45	5505	=5	G5Q5^5t5{5�5�5�5�5	�5�5�5�566.6;6	K6	U6_6l6|6�6�6�6�6�6�67	7	7	(727?7	L7V7c77�7�7�7�7�7�7�78	!8+888H8[8n8�8�8�8�8�8�8�899999#9)9/959;9A9G9M9S9Y9`9g9n9u9|9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9:0:@:V:f:s:�:	�:�:�:�:�:�:	�:;	;;*;@;P;];d;	q;	{;�;�;�;�;�;	�;�;<<'<:<J<]<m<�<	�<�<�<�<�<�<	�<==#=6=L=	\=	f=p=�=�=!�=�=�=�=�=	>>+>;>	N>X>	h>r>�>�>�>�>�>�>�>�>??"?/?	??I?	_?	i?s?�?�?�?�?�?�?	�?�?	�?�?@	@	@&@3@	F@P@f@	|@�@�@�@�@�@�@�@�@A	AA3ALAYAfA	yA�A�A�A�A�A�A�ABB!%BGBTB	aBkB{B�B	�B�B�B	�B	�B�B�B�BCC	/C9CRC	_C	iCsC	�C�C�C�C	�C�C�C�C	�C�CD$D7DMD`DpD�D�D�D�D�DE	EE-E4EAEZEjE�E�E�E�E�E�E�E�EFF)F	?F	IFSF	`FjFwF�F	�F�F	�F�F�F�F�F�FG!G.G>G	WGaGhG{G�G�G�G�G�G	�G�GHH-0H^HqH�H�H�H�H�H�H	�HI	
I	I!I4IDIQIdIqI�I�I�I�I�I�I�I�IJJJ.J;JHJUJhJxJ�J�J-�J�J�J�JKK)K?KRKeK	rK|K�K�K�K�K�K�K�KL!L1L>L"NLqL�L�L�L�L�L�L	�L�LM&M3M@MSM`MACTAbidjanAccraAdakAddis AbabaAdelaideAdenAfricaAlgiersAlmatyAmericaAmmanAmsterdamAnadyrAnchorageAndorraAnguillaAntananarivoAntarcticaAntiguaApiaAqtauAqtobeAraguainaArcticArgentinaArubaAshgabatAshkhabadAsiaAsmaraAsmeraAsuncionAthensAtikokanAtkaAtlanticAucklandAustraliaAzoresBaghdadBahiaBahrainBakuBamakoBangkokBanguiBanjulBarbadosBeirutBelemBelfastBelgradeBelizeBerlinBermudaBishkekBissauBlanc-SablonBlantyreBoa VistaBogotaBoiseBratislavaBrazzavilleBrisbaneBroken HillBruneiBrusselsBucharestBudapestBuenos AiresBujumburaCairoCalcuttaCambridge BayCampo GrandeCanaryCanberraCancunCape VerdeCaracasCasablancaCaseyCatamarcaCayenneCaymanCenterCeutaChagosChathamChicagoChihuahuaChisinauChoibalsanChongqingChristmasChungkingCocosColomboComodRivadaviaComoroConakryCopenhagenCoral HarbourCordobaCosta RicaCuiabaCuracaoCurrieDaccaDakarDamascusDanmarkshavnDar es SalaamDarwinDavisDawsonDawson CreekDenverDetroitDhakaDiliDjiboutiDominicaDoualaDubaiDublinDumontDUrvilleDushanbeEasterEdmontonEfateEirunepeEl AaiunEl SalvadorEnderburyEnsenadaEtcEuclaEuropeFaeroeFakaofoFaroeFijiFort WayneFortalezaFreetownFunafutiGMTGMT+0GMT+1GMT+10GMT+11GMT+12GMT+2GMT+3GMT+4GMT+5GMT+6GMT+7GMT+8GMT+9GMT-0GMT-1GMT-10GMT-11GMT-12GMT-13GMT-14GMT-2GMT-3GMT-4GMT-5GMT-6GMT-7GMT-8GMT-9GMT0GaboroneGalapagosGambierGazaGibraltarGlace BayGodthabGoose BayGrand TurkGreenwichGrenadaGuadalcanalGuadeloupeGuamGuatemalaGuayaquilGuernseyGuyanaHalifaxHarareHarbinHavanaHelsinkiHermosilloHo Chi MinhHobartHong KongHonoluluHovdIndianIndianaIndianapolisInuvikIqaluitIrkutskIsle of ManIstanbulJakartaJamaicaJan MayenJayapuraJerseyJerusalemJohannesburgJohnstonJujuyJuneauKabulKaliningradKamchatkaKampalaKarachiKashgarKatmanduKentuckyKerguelenKhartoumKievKigaliKinshasaKiritimatiKnoxKnox INKolkataKosraeKrasnoyarskKuala LumpurKuchingKuwaitKwajaleinLHILa PazLa RiojaLagosLibrevilleLimaLindemanLisbonLjubljanaLomeLondonLongyearbyenLord HoweLos AngelesLouisvilleLuandaLubumbashiLusakaLuxembourgMacaoMacauMaceioMadeiraMadridMagadanMaheMajuroMakassarMalaboMaldivesMaltaManaguaManausManilaMaputoMarengoMariehamnMarigotMarquesasMartiniqueMaseruMauritiusMawsonMayotteMazatlanMbabaneMcMurdoMelbourneMendozaMenomineeMeridaMexico CityMidwayMinskMiquelonMogadishuMonacoMonctonMonroviaMonterreyMontevideoMonticelloMontrealMontserratMoscowMuscatNSWNairobiNassauNauruNdjamenaNew SalemNew YorkNiameyNicosiaNipigonNiueNomeNorfolkNoronhaNorthNorth DakotaNouakchottNoumeaNovosibirskOmskOralOsloOuagadougouPacificPago PagoPalauPalmerPanamaPangnirtungParamariboParisPerthPetersburgPhnom PenhPhoenixPitcairnPodgoricaPonapePontianakPort MoresbyPort of SpainPort-au-PrincePorto AcrePorto VelhoPorto-NovoPraguePuerto RicoPyongyangQatarQueenslandQyzylordaRainy RiverRangoonRankin InletRarotongaRecifeReginaResoluteReunionReykjavikRigaRio BrancoRio GallegosRiyadhRomeRosarioRotheraSaigonSaipanSakhalinSamaraSamarkandSamoaSan JuanSan LuisSan MarinoSantiagoSanto DomingoSao PauloSao TomeSarajevoScoresbysundSeoulShanghaiShiprockSimferopolSingaporeSkopjeSofiaSouthSouth GeorgiaSouth PoleSt BarthelemySt HelenaSt JohnsSt KittsSt LuciaSt ThomasSt VincentStanleyStockholmSwift CurrentSydneySyowaTahitiTaipeiTallinnTarawaTashkentTasmaniaTbilisiTegucigalpaTehranTel AvivTell CityThimbuThimphuThuleThunder BayTijuanaTimbuktuTiraneTiraspolTokyoTongatapuTorontoTortolaTripoliTrukTucumanTunisUCTUTCUjung PandangUlaanbaatarUlan BatorUniversalUrumqiUshuaiaUzhgorodVaduzVancouverVaticanVevayVictoriaViennaVientianeVilniusVincennesVirginVladivostokVolgogradVostokWakeWallisWarsawWestWhitehorseWinamacWindhoekWinnipegYakutatYakutskYancowinnaYapYekaterinburgYellowknifeYerevanZagrebZaporozhyeZuluZurichPO-Revision-Date: 2012-12-11 18:02:07+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: GlotPress/0.1
Project-Id-Version: Continents & Cities
オーストラリア首都特別地域 (ACT)アビジャンアクラアダックアディスアベバアデレードアデンアフリカアルジェーアルマトイアメリカ大陸アンマンアムステルダムアナディリアンカレッジアンドラアンギラアンタナナリボ南極アンティグアアピアアクタウアクトベアラグアイナ北極アルゼンチンアルバアシガバートアシガバートアジアアスマラアスメラアスンシオンアテネアティコカンアトカ島大西洋オークランドオーストラリアアゾレス諸島バグダードバイーアバーレーンバクーバマコバンコクバンギバンジュールバルバドスベイルートベレンベルファストベオグラードベリーズベルリンバミューダ島ビシュケクビサウブラン・サブロンブランタイヤボア・ヴィスタボゴタボイシブラチスラヴァブラザヴィルブリスベンブロークンヒルブルネイブリュッセルブカレストブダペストブエノスアイレスブジュンブラカイロカルカッタケンブリッジベイカンポ・グランデカナリア諸島キャンベラカンクンカーボベルデカラカスカサブランカケーシーカタマルカカイエンヌケイマン諸島センターセウタチャゴス諸島チャタムシカゴチワワキシナウチョイバルサン重慶クリスマス島重慶ココス諸島コロンボコモドリバダビアコモロコナクリコペンハーゲンコーラルハーバーコルドバコスタリカクイアバキュラソーカリーダッカダカールダマスカスダンマークシャウンダルエスサラームダーウィンデイビスドーソンドーソン・クリークデンバーデトロイトダッカディリジブチドミニカドゥアラドバイダブリンデュモンデュルビルドゥシャンベイースター島エドモントンエファテ島エイルネペアイウンエルサルバドルエンダーベリーエンセナダその他ユークラヨーロッパフェロー諸島ファカオフォフェロー諸島フィジーフォートウェインフォルタレザフリータウンフナフティグリニッジ標準時 (GMT)GMT+0GMT+1GMT+10GMT+11GMT+12GMT+2GMT+3GMT+4GMT+5GMT+6GMT+7GMT+8GMT+9GMT-0GMT-1GMT-10GMT-11GMT-12GMT-13GMT-14GMT-2GMT-3GMT-4GMT-5GMT-6GMT-7GMT-8GMT-9GMT0ハボローネガラパゴス諸島ガンビアガザジブラルタルグレースベイヌーク (ゴットホープ)グースベイグランドタークグリニッジグレナダガタルカナル島グアドループグアムグアテマラグアヤキルガーンジーガイアナハリファックスハラレハルビンハバナヘルシンキエルモシージョホーチミンホバート香港ホノルルホブドインドインディアナインディアナポリスイヌヴィックイカルイトイルクーツクマン島イスタンブルジャカルタジャマイカヤンマイエンジャヤプラジャージー島エルサレムヨハネスブルクジョンストン島フフイジュノーカブールカリーニングラードカムチャッカカンパラカラチカシュガルカトマンズケンタッキーケルゲレン諸島ハルツームキエフキガリキンシャサキリスィマスィノックスインディアナ州ノックスコルカタコスラエクラスノヤルスククアラルンプールクチンクウェートクェゼリンロードハウ島ラパスラ・リオハラゴスリーブルビルリマリンデマンリスボンリュブリャナロメロンドンロングイェールビーンロードハウ島ロサンゼルスルイビルルワンダルブンバシルサカルクセンブルクマカオマカオマセイオマデイラ諸島マドリードマガダンマヘマジュロマカッサルマラボモルディブマルタマナグアマナウスマニラマプトマレンゴマリエハムンマリゴマルキーズ諸島マルティニークマセルモーリシャスモーソンマヨットマサトランムババーネマクマードメルボルンメンドーサメノミニーメリダメキシコシティミッドウェー諸島ミンスクミクロンモガディシュモナコモンクトンモンロビアモンテレーモンテビデオモンティチェロモントリオールモントセラートモスクワマスカットニューサウスウェールズナイロビナッソーナウルンジャメナニューセーラムニューヨークニアメニコジーアニピゴンニウエノームノーフォークローニャ北部ノースダコタヌアクショットヌメアノヴォシビルスクオムスクオラルオスロワガドゥグー太平洋パゴパゴパラーウパーマーパナマパンニルトゥングパラマリボパリパースピーターズバーグプノンペンフェニックスピトケアン諸島ポドゴリツァポンペイ島ポンティアナックポートモレスビーポートオブスペインポルトープランスポルトアクレポルトベーリョポルトノボプラハプエルトリコ平壌カタールクイーンズランドクズロルダレイニーリバーヤンゴンランキンインレットラロトンガレシフェレジャイナレゾリュートレユニオンレイキャビクリガリオ・ブランコリオガジェゴスリヤドローマロサリオロゼラサイゴンサイパンサハリンサマラサマルカンドサモアサンフアンサンルイスサンマリノサンティアゴサントドミンゴサンパウロサントメサラエヴォスコルズビスーンソウル上海シップロックシンフェロポリシンガポールスコピエソフィア南部サウスジョージア南極点サン・バルテルミーセントヘレナセントジョーンズセントクリストファー・ネイビスセントルシアセントトーマスセントビンセントスタンレーストックホルムスウィフトカレントシドニー昭和基地タヒチ台北タリンタラワタシュケントタスマニアトビリシテグシガルパテヘランテルアビブテル・シティティンプーティンプーチューレサンダーベイティフアナトンブクトゥティラナティラスポリ東京トンガタプトロントトルトラトリポリチューク諸島トゥクマンチュニスUCT協定世界時 (UTC)マカッサル (ウジュン・パンダン)ウランバートルウランバートルユニバーサルウルムチウスアイアウージュホロドファドゥーツバンクーバーバチカンベベイビクトリアウィーンヴィエンチャンビリニュスヴァンセンヌヴァージンウラジオストクヴォルゴグラードボストークウェーク島ヴァレーワルシャワ西ヨーロッパ夏時間 (WEST)ホワイトホースウィナマクウィントフックウィニペグヤクタトヤクーツクヤンコウィナヤップエカテリンブルクイエローナイフエレバンザグレブザポロージェズールーチューリッヒ